La leyenda de Stingy Jack

31 oct 2010 6 comentarios

by Artemisa in Para recordar...

Image by Xavier Fargas via Flickr

La Leyenda de Stingy Jack

de Amigos Celtas, el sábado, 30 de octubre de 2010 a las 13:13

También conocido como  Jack O’Lantern, o Jack Smith, es un personaje mítico, comúnmente asociado con All Hallows Eve o Halloween.

De acuerdo con el folclore irlandés la leyenda de Jack  comenzó en el  1700. Los irlandeses creían que los espíritus malignos y los fantasmas dejaban sus tumbas para visitar sus hogares terrenales en Halloween. Los aldeanos dejarían dulces y frutas en la puerta para apaciguar a los espíritus. Se vestían con trajes de miedo llevando nabos tallados con velas dentro para  asustar a los fantasmas y los espíritus de distancia.

Desde entonces vigilantes nocturnos o cualquier otro hombre que llevaba una linterna era considerado un Jack-O-Lantern. Finalmente, un nabo tallado se convirtió en el símbolo de un alma condenada y evolucionó a partir de ahí,.

Cuando los inmigrantes irlandeses llegaron a América fue un poco difícil de localizar nabos por lo que su costumbre de celebrar Halloween cambió ligeramente. El Jack-O-Lantern fue cambiado por una calabaza que estaba disponible en Estados Unidos durante esa época del año.

La Leyenda de Stingy Jack

Según la historia, hace varios siglos entre la multitud de ciudades y pueblos de Irlanda, vivía un herrero conocido como “Jack Smith”. Jack era conocido por toda la tierra como un mentiroso, manipulador y otra escoria de la sociedad. En una noche fatídica, el diablo oyó el cuento de las malas acciones de Jack. Convencido de los rumores, el diablo se fue a averiguar por sí mismo si era certera la  la vil reputación de Jack.

Típico de Jack, estaba borracho y vagando por el campo en la noche cuando se encontró con un cuerpo en su camino. El cuerpo con una extraña mueca en su cara resultó ser el diablo. Jack se dio cuenta sombríamente que este era su fin, el diablo había llegado para recoger su alma maligna pensó. Jack hizo una última petición: le preguntó al diablo que le permitiera beber cerveza antes de partir hacia el infierno. Al no encontrar razón para no aceptar la solicitud, el diablo llevó a Jack a su pub local y se bebe con él muchas bebidas alcohólicas.

Al apagar su sed, y para sorpresa del diablo ,Jack le preguntó quén pagaría por la ronda de  cervezas. Jack convenció al diablo para metamorfosearse en una moneda de plata con que pagar el camarero. Astutamente, Jack metió el diablo, ahora transformado  (en moneda) en el bolsillo, que también contenía un crucifijo. La presencia del crucifijo impidió que el diablo recuperase  su forma.  A esto, Jack le dijo que si deseaba romper el hechizo debería prometerel que no molestaría su  alma durante 10 años.

Diez años después de la fecha originalmente Jack se encontró de nuevo en presencia del diablo. Igual que el ajuste de antes, Jack  al parecer aceptó que era su hora de ir al infierno para siempre. Como el diablo estaba dispuesto a llevarlo a los infiernos, Jack le preguntó si podría haber una manzana para alimentar a su vientre muriendo de hambre. Tontamente al diablo una vez más,  estuvo de acuerdo con esta petición.

A medida que el diablo se subió las ramas de un manzano cercano, Jack rodeó su base con crucifijos (algunas versiones dicen que talló una cruz en el tronco del manzano para que no puediera descender por él) .

El diablo, frustrado por el hecho de haber sido engañado de nuevo, exigió su liberación. Jack al igual que antes, exigió que su alma no sea tomada por el diablo en el Infierno. El diablo estuvo de acuerdo y fue puesto en libertad.

Finalmente, el estilo de vida licencioso e inestable hizo mella en Jack, que murió como vivió. Cuando el alma de Jack estaba preparada para entrar en el cielo por las puertas de San Pedro fue detenido. Jack se le dijo que debido a su estilo de vida pecaminoso del engaño y la bebida, no se le permitía la entrada a los cielos. Triste Jack iba delante de las puertas del infierno y le rogó por la comisión en inframundo. El diablo, porl cumplimiento de su obligación de Jack, no podía tomar su alma. Para advertir a los demás, le dio a Jack una brasa, marcándolo como un exiliado del infierno.

Desde ese día hasta el final de la eternidad, Jack está condenado a vagar por el mundo entre los planos del bien y del mal, con sólo una brasa dentro de un nabo ahuecado (algunos interpretan que el “nabo” en realidad se refiere a un sueco grande) transformado así como linterna para dar luz en su camino.



Amigos Celtas, encontrarán una muy singular versión para imprimir  en formato  comic  en el sitio  oficial del dibujante

Patrick Hoover