Síntesis del texto de excomunión a Miguel Hidalgo

Image via Wikipedia

No extraño el tema del Bicentenario, de hecho me tenía hasta el gorro.  El caso es que me llegó este texto y me parece interesante traerlo acá.  Tantas maldiciones en tan poquitos renglones…

Breve síntesis del texto de excomunión a Miguel Hidalgo de Pío VII :

«Por la autoridad de Dios Todopoderoso, el Padre, Hijo y Espíritu Santo, y de los santos cánones de la Inmaculada Virgen María y de los ángeles, arcángeles, tronos, dominios, papas, querubines y serafines, y de todos los santos patriarcas y profetas, lo excomulgamos y anatemizamos, y secuestramos de los umbrales de la iglesia del Dios omnipotente, para que pueda ser atormentado por eternos y tremendos sufrimientos.

Que el Hijo, que sufrió por nosotros, lo maldiga. Que el Espíritu Santo que nos fué dado en nuestro bautizo lo maldiga (…) que el Cristo de la Santa Virgen lo condene. Que todos los santos lo condenen. Que sea condenado donde quiera que esté, en la casa o en el campo, en los caminos o en las veredas, en las selvas o en el agua, o aún en la iglesia.

Que sea maldito en el vivir y en el morir, en el comer y en el beber, en el ayuno o en la sed, en el dormitar o en el dormir o en la vigilia; estando de pie o sentado, acostado o andando, mingiendo o cancando, y en todas las sangrías.

Que sea maldito interior y exteriormente. Que sea maldito en su pelo. Que sea maldito en su cerebro. Que sea maldito en la corona de su cabeza y en sus sienes, en su frente y en sus oídos, y en sus cejas y en sus mejillas; en sus quijadas y en sus narices, en sus dientes anteriores y en sus molares, en sus labios y en su garganta, en sus hombros y en sus muñecas, en sus brazos, en sus manos y en sus dedos, y en todas las vísceras de su cuerpo. Que el Hijo de Dios viviente, con toda la gloria de su majestad, lo maldiga, y que el cielo con todos sus poderes se subleve contra él, lo maldiga y lo condene.

Amén.»